본문 바로가기

비즈니스영어

억, 조같은 아주 큰 숫자(금액)를 영어로 쉽게 읽는방법은?..

 

 

문과와 이과가 뭔지 모르던 어린시절부터 전 숫자가 영 별로였습니다.

티내지않고 나만 은근히 따시키는, 친한 무리에 속해있지만 친구는 아닌 그런 느낌이였습니다.

그래서 그런지 숫자+영어가 되면.. 정말 멍청멍청 이런 청이가 없어요.ㅜㅜ

대체 일십백천만십만백만천만..하면서 몇번을 세는지..

영어로 서류를 작성해야 하는데 매출액이나 합계같은 큰 숫자만 나오면 버버벅.

숫자세다보면 하루가 다 나가는 이 느낌은 뭔지..

예전에 정말 말도 안되는, 지금 생각해도 너무 부끄러운 큰 실수를 한적이 있어요.

매출액을 달러로 바꾸면서 헷갈리기 시작한게 결국 ..

매출액 단위를 바꿔버렸답니다. ㅎㅎ

천억대매출이 조대매출이 되어버리는 매직~~~ ㅎㅎㅎ

 

 

 

그래서 저만의 노하우(?)를 알려드리고자합니다.

저만의 꿀팁인지는 모르겠지만 전 이걸 아는데까지 너무나 많은 시간과 노력이 들었다는거..ㅎㅎ

 

 

 

기본적으로  큰 숫자를 잘 읽을려면

"쉼표"를 잘 활용해야합니다.

 

 

우리는 초등학교때 배웠는지 모르겠지만..당연히 배웠겠지만 기억이 안나는 까닭에.

네 자리씩 끊어 읽는것을 배웠습니다

일십백천, 만십만백만천만,억십억백억천억, 조...

그럼 1,0000,0000,0000 은 얼마일까요? ( 0이 12개나되네요. ㅜㅜ)

동그라미를 하나씩 세고있는 저같은 사람에게 필요한 마법은 바로 쉼표!
각 쉼표자리에 만, 억, 조등을 넣으시면 됩니다.

1조  0000억  0000만 0000

이해되시나요?

그냥 아무 숫자나 넣어서 읽으시면 됩니다.

205조 8547억 4200만 2981

만, 억, 조등의 앞의 숫자는 그대로 읽으시면 됩니다.

하나만 더해볼께요.

3785,2500,7802,4700

3785조 2500억 7802만 4700

이제 큰수도 문제없이 바로 읽을 수 있겠죠?

 

 

 

영어로 숫자를 읽는것도 이와비슷합니다.

다른게 있다면

"한글로 숫자를 읽을때는 네자리씩 끊어읽었다면

영어는 세자리씩 끊어읽으셔야합니다.!!!

 

 

 

 

그럼 아까 한글로 읽었던 1조를 한번볼까요.

1,000,000,000,000

각 쉼표자리에 thousand, million, billion, trillion을 넣으시면 됩니다.

1trillion  000billion 000million 000thousand 000

한글과 달리 좀 복잡해 보이네요.

그럼 이 순간에 우리에게 필요한건 연습!

 

 

 

예를 들어볼께요.

2,000: 2다음 쉼표에 thousand만 넣어서 two thousand

10,000 : 10다음 쉼표에 thousand만 넣어서 ten thousand

100,000: 100다음 쉼표에 thousand만 넣어서 one hundred thousand

1,000,000: 1다음 쉼표에 million만 넣어서 one million

12,000,000 : 12다음 쉼표에 million을 넣어서 twelve million

30,000,000,000: 30다음 쉼표에 trillion을 넣어서 thirty billion

쉽죠?? ㅋㅋㅋㅋ

 

 

이제 조금 난이도를 높여서 해볼께요.

252,768 : 252다음 쉼표에 thousand 그리고 나머지 숫잔 그대로

252 thousand and 768

two hundred fifty two thousand and seven hundred sixty eight

 

7,262,941 : 7다음 쉼표에 million, 262다음에 thousand 그리고 나머지 숫자는 그대로

7 million 262thousand and 921

seven million two (hundred) sixty two thousand and nine hundred twenty one

( 숫자가 길어지면 위의 괄호친 hundred을 생략하는경우도 있는데 우린 비즈니스를 주로 하잖아요.

무조건 숫자는 또박또박 정확하고 천천히 읽어주셔야합니다.)

 

10,253,762: 10다음에 million, 253다음에 thousand, 그리고 나머지 숫자는 그대로.

10 million 253 thousand and 762

ten million two hundred fifty three thousand and seven hundred sixty two

 

 

마지막으로 하더 더 연습해볼께요.

200,253,762,120

200다음 쉼표에 billion, 253다음에 million, 762다음 thousand 그리고 나머지 숫잔그대로!!

 

 

조금 감이 오시나요?

결국 세자리마다의 쉼표자리에 thousand, million, bullion등을 넣어주시고

앞의 숫자는 그대로 읽어주시면 됩니다.

그리고 금액을 읽으실때는 숫자읽으시고 뒤에 원이나 달러라고 해주시면됩니다. ^^

 

 

그런데

이상하게 영어로 숫자를 읽으면

백만이 넘어가는 순간 엄청 큰 숫자처럼 느껴지는 이유는 무엇일까요?

아마 숫자뒤에 숨어있는 환율을 의식해서가 아닐지..

1,000,000

우리돈으로 하면 그냥 백만원인데

$가 붙으면 백만달러!

환율 1200원 기준으로하면 우리돈으로  12억 정도가 됩니다.
갭이 너무 크지 않나요? ㅎㅎㅎ

 

 

 

달러를 쉽게 원화로 계산하는 저만의 간단한 팁은

다음번에 포스팅하도록 할께요.

이것도 엄청 쉬운데 혼자서 터득하기까지 엄청 오랜 시간이 걸렸다는.. ㅜㅜ

머리가 나쁘면 시간이 많이 걸려요.

여러분들도 한번 생각해보실래요? ㅋㅋ

이게 왜 필요하나하면 외국인들과 미팅할때는

거의 달러베이스로 금액이 오가는데

큰숫자를 달러로 얘기하면 우리돈으로 얼마인지 직관적으로 와닿지가 않아요

한번 머리를 굴려서 생각해야하기때문에

대화의 맥이 끊겨요.

그래서 나름 혼자 고민하다 생각해낸 방법입니다.

 

 

그럼 오늘은 여기까지.

좋은 하루 되십시오.